Echame uno de gallegos¡¡¡

Por Omar Rodriguez Ceron.

Julieta es una joven estudiante de ciencias de la comunicacion de la UAEH, en el Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades. Es una estudiante como cualquier otro, con metas, con objetivos, con energia, con pasion por la vida. Lo que la diferencia de otros pupilos de la Autonoma es que ella es una estudiante de intercambio, proveniente de las tierras hermanas de España, mas especificamente de la comunidad de Galicia. Galicia es una comunidad autonoma española, situada al noreste de la Peninsula Iberica y conformada por las provincias de La Coruña, Lugo, Orense y Pontevedra.

"Me he dado cuenta que aqui en Mexico hacen muchas bromas de Gallegos ¿Verdad?", me pregunto curioseante Julieta cuando recien la conoci. Mi mente empezo a hacer de las suyas ante esta situacion fuera de lo comun en mi vida. En mi caso almenos, no he tenido la oportunidad de viajar al exterior del pais, a veces ni siquiera para moverme en el mismo interior, puesto que la situacion economica me ha afectado y me ha afectado bastante, a mi familia y a mi. Continuando con lo anterior, como no he viajado ni a Acapulco (ni mucho menos a España) no tenia la menor idea de como eran el comportamiento y temperamento de una español (en este caso, española) mas que el que manejan en los libros o revistas o la tv y la radio,
 "Si le digo que sí talvez se enojara... si le digo que no sabra que le estoy mintiendo y talvez se enojara peor... pero si le digo que si se decepcionara de Mexico... pero si le digo que no y se da cuenta de la verdad por ella misma quedare muy mal como persona y tambien como mexicano... pero que deshonra de mis compatriotas al hacer esos chistes tan despectivos para los gallegos... pero un momento, ¡yo tambien los he dicho! ¡que hipocrita soy!"
En las milesimas de segundo en que todas esas ideas y palabras revolotearon en mi cabeza por fin me decidi por una respuesta, me arme de honestidad y valor (lo cual no disminuyo lo bochornoso del momento) y con la cara llena de vergüenza y palabras llenas de cinismo pero tambien de humildad le conteste: "Si... es cierto"
Sentia que la cara se me derretia como a una figura de cera del muse de la ciudad de Mexico y esperaba su contraataque como un raton acorralado espera la garra liquidadora del gato. Julieta exclamo muy tranquila, prudente y muy educada : "Bueno, en este mundo nadie se salva" "Aqui hay chistes de gallegos como nosotros tenemos de catalanes o demas"
Tan inesperada respuesta me sorprendio, tanta tranquilidad, tanta tolerancia, tanto respeto.

En Mexico es comun escuchar comentarios despectivos en forma de chistes contra la personalidad de los gallegos. No se si realmente sucede solo aqui, pero se nota claramente que cuando alguien hace un chiste que incluya a un extranjero lo mas comun es que haga referencia a un gallego. Pero ¿Que esconde la historia detras del mito? ¿Sera cierto que si a un gallego le dicen que su mujer lo engaña con su mejor amigo este mata a su perro? Mirando mas a fondo, con picardia y curiosidad se encuentran otras ascepciones que llaman la atencion. ¿Un gallego es realmente un tonto? Y la respuesta es si...
Según la Real Academia Española, una de las extensiones de "gallego" da por válida la palabra "tonto" como sinónimo, aunque en la letra pequeña recuerda que se trata de una definición y de un uso específico de Costa Rica. Para el Salvador, sin embargo, un gallego es "tartamudo" y en Nicaragua, "una especie de lagartija crestada que vive en las orillas de los ríos y nada con mucha rapidez".
Pero para entender estas acepciones tan peculiares sugiero viajemos un poco en el tiempo, indaguemos dentro de la historia de Galicia y ubiquemos algunos acontecimientos importantes que dieron origen a la situacion actual de los provincianos de esta comunidad española.
Desde la segunda mitad del siglo XIX Galicia conocía una grave crisis en el sector industrial doméstica, los tejidos domésticos no pueden competir con los tejidos de algodón y la importación o contrabando de los linos europeos hilados y tejidos por medio mecánicos. Muchas familias se encontraban en situaciones difíciles porque no había otros sectores de actividades para compensar la mano de obra de este sector. Al lado de la caída de la industria rural se presenta la crisis del sector agrícola entre los años de 1850 a 1860, esta crisis desestabilizó la economía rural gallega. Esta situación económica obligó a la población a buscar del otro lado del océano las soluciones necesarias. Obviamente los emigrantes no eran la crema y nata de Galicia, la mayoria era analfabetas o gente sin estudios, por lo que desempeñaban trabajos duros y de fuerza, con lo cual se les empezo a describir como burros, asnos o tontos. Este significado se le da en Costa Rica. En el salvador, ademas de lo anterior, fueron llamados "tartamudos" ya que a estos les costaba mucho trabajo adaptarse al idioma nacional. Desde entonces y hasta nuestros dias, esas significaciones se han convertido en la cruz de los gallegos.

Julieta, al ser estudiante de comunicacion, tiene gran recoleccion de conocimientos, y no me hubiera sorprendido que ella conociera el tema anterior con mas profundidad que yo. Es una estudiante de primera, ya que no ha sido este el unico viaje de intercambio escolar que ha realizado. "Hace casi un año fui a Berlin, Alemania, y quede maravillada con el viaje, es una ciudad tan multicultural, me hubiera encantado disfrutarla mas pero los estudios no me lo permitieron" dijo mientras charlabamos en la parada del bus. Y como ya es costumbre, mi mente comenzo a tejer redes de duda y curiosidad. ¿Como es que con tal nivel intelectual y despues de permanecer en una de las ciudades mas hermosas y altamente desarroladas escogio de entre todas sus opciones venir a Mexico?. "Fue por curiosidad" dijo... "He visto muchas fotografias y creo que es un pais muy rico". Me recordo que Mexico es la 2da economia mas grande de latinoamerica y la 3ra en toda America.
Fue asi como la charla fue tomando forma. Entre intercambio de opiniones, comparacion de costumbres y demas, me di cuenta que Julieta tiene una capacidad de adaptacion formidable, lo que me facilito el entablar conversacion con ella. Es como charlar con un amigo cualquiera, que tienes tiempo de conocerlo, con la sola diferencia de las muletillas y acento peculiar acentuando la "S". La platica llego a un punto de climax. Aun no recuerdo por que salio a relucir el tema, solo pude observar que Julieta bajo la cabeza y el tono de su voz disminuyo, cambio la sonrisa por una expresion de tristeza y angustia. "He estado muy deprimida" comento. "Me da miedo salir de mi casa, siento que me observan todo el tiempo, siento que me he vuelto un podo ezquisofrenica y eso no me agrada"...
El motivo... simple, pero aterrador. Resulta que Julieta, como cualquier joven en si situacion, llego con mucha energia y ganas de pasasela bien en nuestro pais, queria conocer muchos lugares y culturisarse de nuestra historia que le parece tentadoramente enigmatica. En un recorrido que hizo con una amiga (procedente de España tamien) por los lugares turisticos de Hidalgo, mas precisamente en el monumento de Cristo Rey, dos tipos las asaltaron salvajemente, a ellas y a todo su grupo de expedicion. "Nos amarraron de pies y manos, y nos fueron a aventar a una sanja que esta por ahi, no la recuerdo bien"... "Me quitaron aporximadamente unos 400 pesos... no era mucho, pero el susto fue tremendo"
Segun la Secretaria de Seguridad Publica de Hidalgo, Pachuca hidalgo ocupa el primer lugar en indice delictivo a nivel estatal. Dato que resulta atemorizante, pero que disminuye su impacto con la noticia de que a nivel nacional Hidalco acupa el segundo lugar con menor indice delictivo.
"Siento que me observan, creo que es por ti tez blanca, normalmente en España paso desapercibida, pero aqui es diferente, como si las weras fueran extrañas o talvez tengan un estereotipo de ellas, como si tuvieramos dinero, creo que esa es la razon por la cual nos asaltaron"
Los asaltantes han descubierto en los vacacionistas una presa muy jugosa y facil. Cuando alguien ve a una persona de tez diferente recorriendo los lugares turisticos de Pachuca es comun pensar que provienen de otras comunidades e incluso de otros paises. En este caso han establecido tales sitios como centro de operacion, en los cuales me atrevo a mencionar que en las pocas pero seguidas ocasiones en las que he estado en este lugar conocido como el cristo rey, no hay mucha vigilancia y puede que este sea un factor determinate y a favor de los criminales.
"Si asi esta la situacion aqui... no quiero ni imaginar como esta alla en el norte del pais... ya fui a monterrey y no me agrado del todo, un poco por el miedo que aun tengo de que me pueda pasar otra vez, me siento presa facil" Hablaba asi, como toda una conocedora de nuestra situacion belica, como si hubiera vivido aqui por años. Cada vez que la escuchaba me sorprendia mas. Estaba tan conciente de su situacion, tan culta, tan humilde. Tonto me senti yo, tenia una sensacion de pena ajena, talvez nunca en su vida querria regresar a Mexico de nuevo, seguramente hablaria mal de nuestro pais con todos sus conocidos.
Aunque México quiere reconquistar el turismo extranjero con sus paradisíacas playas y majestuosos sitios arqueológicos, situaciones como la de Julieta y peor aun, los frecuentes asesinatos y balaceras de la violencia del narcotráfico inhiben a viajeros que dejan jugosos ingresos anuales al país. Impactantes imágenes en prensa y televisión de tiroteos en sitios públicos y a plena luz del día que dejan inocentes muertos, así como habituales decapitaciones y ejecuciones en la frontera con Estados Unidos o en populares balnearios, siembran temor y dudas sobre visitar el pais. "Estas historias de la violencia son reales y son de horror y muchas personas buscan lugares alternativos cuando las escuchan", dijo alguna vez Robert Reid, editor de la guía turística Lonely Planet.

"En serio, que malo que tuviste que ver y vivir estas cosas por parte de mis compatriotas" le decia en un tono de decepcion... "No importa".. respondio. "Eso es muy poco a comparacion de lo que me ha brindado la gente, son personas muy calidas, muy amigables, muy humanas. Alla en Galicia la gente es muy cerrada, muy elitista, los jovenes tienen sus grupos de amigos y se encierran en sus circulos. Aqui no, aqui la gente viene y te saluda y te hace la platica, son muy carismaticas, me hacen reir bastante." "Y que decir de la comida, !me encanta¡, me han invitado a comer de todo, nopales, quesadillas, tacos, e incluso un platillo que no recuerdo su nombre, pero es como una masa envuelta en una rara capa como de tela (refiriendose asi a los tamales),"

Cuando le pregunte acerca de su tierra natal esto fue lo que menciono... "En realidad es una prvincia hermosa, muy verde, por que aqui es un poco desertico, alla tenemos playas hermosas, la comida igual es muy buena, pero no recibimos a muchos turistas y no se por que, ellos prefieren irse a Cataluña o a lugares mas comerciales, anque espero que esa situacion cambie, al igual que espero que cambie aqui, por que estoy orgullosa de mi Galicia como ustedes lo estan de Mexico".

Lo que tenia frente a mi era una Gallega inteligente, mucho mas que cualquera de nosotros, hablaba perfectamente bien e incluso ya usaba muchos de nuestros modismos, sin tartamudear.  Julieta sin querer me enseño que antes de decir algo despectivo acia otras personas, primeri deemos fijarnos en nuestra propia situacion. Tambien me mostro que habemos mucha mas gente buena que la que hace de nuestro pais una tota porqueria, y que esta en nosotros, el pueblo el que podamos cambiar algo.
Estas lecciones tan importantes me las vino a dar una de las personas a las que consideramos las mas tontas del planeta, una gallega. ¿Podria esta persona ser caificada como tonta? No lo creo. Y en lo personal, cada que observe que se ace menos a los gallegos (y no me refiero solo a los chistes, si no a referirse a ellos en forma despectiva) defendere como pueda a la provincia de Galicia de aqui en adelante.